Thursday, July 22, 2010

साथ ساتھ ♣ Eng. same + are

साथ ساتھ ♣ Eng. same + are

[sātʰ], m.; adv.; ppn. companionship, company; accompanying, with, together.

[◀MIA ⋯ ◀OIA sārthēna ʻin company withʼ Campak. <sā́rtha- m. ʻcaravan, troop, companyʼ MBh. <+②sa- comitative prefix ‘with, together or along with, accompanied by, added to, having, containing, having the same’ (♣Eng. same ) <ártha- m. ʻaimʼ RV., ʻcauseʼ Mn., ʻthing, wealthʼ ŚBr. ◀PIE *er- : or- : r- ‘to move, set in motion, lift’] ♣[=PIE▶⋯▶Eng. are, earnest, rear ] ♣[=PIE▶⋯→Eng. orient, origin, raise, orchestra ]

☞ (Platts, 1884) 0622; (Turner, 1966) 13364, 638, ② 12816; (MW, 1899) 1209, 0090, ② 1111, 1152; (Pokorny, 1959) 0326, ② 0902; (Mayrhofer, 1986-2001) 3.511, 1.117, ② 2.702

No comments: