Monday, August 22, 2011

दामाद داماد ♣ Eng. gamete, -gamy


दामाद داماد ♣ Eng. gamete, -gamy

[dāmād], m. a son-in-law.

[←New Pers. dāmād ‘son-in-law, bridegroom’ ◄Middle Pers. dāmād ‘son-in-law, bridegroom’] ♣[Young Avestan zāmātar- m. ‘son-in-law’] ♣[OIA jā́mātr̥- m. ʻdaughter’s husbandʼ RV.]

▲[PIE *ĝem(e)- ‘to marry’] (LRC),(AHD)▼

[PIE► ⋯⋯ →Eng. gamete, -gamous, -gamy]

☞ (Platts, 1884) 0502; (Turner, 1966) 5198; (MW, 1899) 0419; (Pokorny, 1959) 0369; (Mayrhofer, 1986-2001) 1.585; (MacKenzie, 1971) 024; (Horn, 1893) 0532

दाद داد ♣ Eng. do, fact


दाद داد ♣ Eng. do, fact

[dād], f.; m. justice, appreciation, due praise, applause.

[←New Pers. dād ‘law, justice’ ◄Middle Pers. dād ‘law, justice’ ◄Old Pers. dāta- n. ‘law’; dā- v. ‘to create, make’] ♣[Young, Old Avestan dā- v. ‘to place, put; create, accept, determine’] ♣[OIA √dhā ‘place’]

▲[PIE *dhē- ‘to put, place’] (LRC),(AHD)▼

[PIE► ⋯⋯ ►Eng. do, deed, doom, deem] ♣[PIE► ⋯⋯ →Eng. fact, factor, factory, fashion, face, office, theme]

☞ (Platts, 1884) 0499; (Turner, 1966) p.387; (MW, 1899) 0513; (Pokorny, 1959) 0235; (Mayrhofer, 1986-2001) 1.783; (MacKenzie, 1971) 023; (Horn, 1893) 0518

Sunday, August 21, 2011

दस्तूर دَسْتُور ♣ Eng. didactic


दस्तूर دَسْتُور ♣ Eng. didactic

[dastūr], m. custom, practice, tradition, constitution.

[←New Pers. dastūr ‘priest, religious authority’ ◄Middle Pers. dstwbl /dastuwar/ ‘priest, religious authority’] ♣[Old Avestan dąstuuā- f. ‘knowledge (what must be known)’] ♣[OIA √daṁs ‘have miraculous power, be capable of smth. wondrous’]

▲[PIE *dens- ‘talent, force of mind; to learn, teach’] (LRC)▼

[PIE► ⋯⋯ →Eng. didactic]

☞ (Platts, 1884) 0516; (Pokorny, 1959) 0201; (Mayrhofer, 1986-2001) 1.688; (MacKenzie, 1971) 025; (Horn, 1893) 0568

दस्त دَسْت ♣ Eng. surgeon


दस्त دَسْت ♣ Eng. surgeon

[dast], m. the hand, loose stool, diarrhea.

[←New Pers. dast ‘hand’ ◄Middle Pers. dast ‘hand’ ◄Old Pers. dasta- m. ‘hand’] ♣[Young, Old Avestan  zasta- m. ‘hand’] ♣[OIA hásta- m. ʻhand’ RV.]

▲[PIE *ĝhesto- ‘hand, arm’] (LRC),(AHD)▼

[PIE► ⋯⋯ →Eng. surgeon]

☞ (Platts, 1884) 0516; (Turner, 1966) 14024; (MW, 1899) 1294; (Pokorny, 1959) 0447; (Mayrhofer, 1986-2001) 2.812; (MacKenzie, 1971) 025; (Horn, 1893) 0567

Saturday, August 20, 2011

दरवाज़ा دَرْوازَہ ♣ Eng. door + of + angle

दरवाज़ा دَرْوازَہ ♣ Eng. door + of + angle

[darvāzā̌], m. a door, gate.

[←New Pers. darwāza ‘door’ <(suffix; likeness) <dar-wāz ‘gates (of a city) thrown back, or open’ <+②bāz adv. ‘back’ (♣Eng. of + angle (LRC)+(LRC),(AHD)+) <dar ‘door, gate’ ◄Middle Pers. dar ‘door, gate, court, palace’ ◄Old Pers. duvara- n. ‘gate’] ♣[Young Avestan duuar- m. ‘gate, mountain pass’] ♣[OIA dvā́ra- n. ʻdoorʼ ŚBr.; dúr-, dúraḥ acc. pl. f. ʻdoorʼ, dura- in cmpd. śatá-dura- RV.]

▲[PIE *dhu̯ē̆r-, dhu̯ō̆r-, dhur-, dhu̯r̥- ‘door’] (LRC),(AHD)▼

[PIE► ⋯⋯ ►Eng. door] ♣[PIE► ⋯⋯ →Eng. foreign, forest]

☞ (Platts, 1884) 0514; (Turner, 1966) 6663, 6423, ② (p.19 + p.9); (MW, 1899) 0504, 0484, ② (0054 = 0047 + 0010); (Pokorny, 1959) 0278, ② (0053 + 0045); (Mayrhofer, 1986-2001) 1.764, ② (1.085 = 1.082 + 1.052); (MacKenzie, 1971) 024, ② 002; (Horn, 1893) 0545, ② 0163

Friday, August 19, 2011

बाज़ باز ♣ Eng. of + angle

बाज़ باز ♣ Eng. of + angle

[bāz], adv. refraining, giving up, keeping away.

[←New Pers. bāz adv. ‘back’ ◄Middle Pers. abāz ‘back, again, re-’] ♣[Young Avestan apąš adv. ‘towards the back’; apaši adv. ‘backwards’; apaša adv. ‘back’] ♣[OIA ápāñc- adj. ‘located backwards, located behind, western’ RV. <+②apa ‘away, off, back’ (♣Eng. of (LRC),(AHD)) <√añc ‘bend’]

▲[PIE *ank-, ang- ‘to bend, bow’] (LRC)▼

[PIE► ⋯⋯ ►Eng. angle, ankle] ♣[PIE► ⋯⋯ →Eng. anchor]

☞ (Platts, 1884) 0121; (Turner, 1966) p.9, ② p.19; (MW, 1899) 0054, 0010, ② 0047; (Pokorny, 1959) 0045, ② 0053; (Mayrhofer, 1986-2001) 1.085, 2.143, 1.052, ② 1.082; (MacKenzie, 1971) 002; (Horn, 1893) 0163

दर دَر ♣ Eng. door, foreign


दर دَر ♣ Eng. door, foreign

[dar], m. a door, gate, threshold.

[←New Pers. dar ‘door, gate’ ◄Middle Pers. dar ‘door, gate, court, palace’ ◄Old Pers. duvara- n. ‘gate’] ♣[Young Avestan duuar- m. ‘gate, mountain pass’] ♣[OIA dvā́ra- n. ʻdoorʼ ŚBr.; dúr-, dúraḥ acc. pl. f. ʻdoorʼ, dura- in cmpd. śatá-dura- RV.]

▲[PIE *dhu̯ē̆r-, dhu̯ō̆r-, dhur-, dhu̯r̥- ‘door’] (LRC),(AHD)▼

[PIE► ⋯⋯ ►Eng. door] ♣[PIE► ⋯⋯ →Eng. foreign, forest]

☞ (Platts, 1884) 0508; (Turner, 1966) 6663, 6423; (MW, 1899) 0504, 0484; (Pokorny, 1959) 0278; (Mayrhofer, 1986-2001) 1.764; (MacKenzie, 1971) 024; (Horn, 1893) 0545