Saturday, August 20, 2011

दरवाज़ा دَرْوازَہ ♣ Eng. door + of + angle

दरवाज़ा دَرْوازَہ ♣ Eng. door + of + angle

[darvāzā̌], m. a door, gate.

[←New Pers. darwāza ‘door’ <(suffix; likeness) <dar-wāz ‘gates (of a city) thrown back, or open’ <+②bāz adv. ‘back’ (♣Eng. of + angle (LRC)+(LRC),(AHD)+) <dar ‘door, gate’ ◄Middle Pers. dar ‘door, gate, court, palace’ ◄Old Pers. duvara- n. ‘gate’] ♣[Young Avestan duuar- m. ‘gate, mountain pass’] ♣[OIA dvā́ra- n. ʻdoorʼ ŚBr.; dúr-, dúraḥ acc. pl. f. ʻdoorʼ, dura- in cmpd. śatá-dura- RV.]

▲[PIE *dhu̯ē̆r-, dhu̯ō̆r-, dhur-, dhu̯r̥- ‘door’] (LRC),(AHD)▼

[PIE► ⋯⋯ ►Eng. door] ♣[PIE► ⋯⋯ →Eng. foreign, forest]

☞ (Platts, 1884) 0514; (Turner, 1966) 6663, 6423, ② (p.19 + p.9); (MW, 1899) 0504, 0484, ② (0054 = 0047 + 0010); (Pokorny, 1959) 0278, ② (0053 + 0045); (Mayrhofer, 1986-2001) 1.764, ② (1.085 = 1.082 + 1.052); (MacKenzie, 1971) 024, ② 002; (Horn, 1893) 0545, ② 0163

No comments: