Saturday, August 29, 2009

पालना پالنا ♣ Eng. fare, port

पालना پالنا ♣ Eng. fare, port

[pālnā], v.t. to foster, raise, bring up, rear.

[◀MIA: Pk. pālēi ‘guards’; Pa. pālēti ‘guards’ ◀OIA pāláyati ‘guards, protects’ AV. <pāráyati ‘brings over, rescues, brings to an end’ RV., ‘is a match for’ Mn. ‘is capable of’ Kāv. <√pr̥ ‘bring across, assist, save, protect’ ◀PIE *per-, perǝ- ‘to carry over, bring, come through; to penetrate; to cross (water); to go over, fare’] ♣[=PIE▶∙∙∙▶Eng. fare, ferry, ford ] ♣[=PIE▶∙∙∙→Eng. port, portable, porter ]

☞ (Platts, 1884) 0219; (Turner, 1966) 8129, p.473, p.475; (Pali-Eng., 1925) 455; (MW, 1899) 0622; (Pokorny, 1959) 0816; (Mayrhofer, 1986-2001) 2.124, 2.085

No comments: