Saturday, October 17, 2009

तक تک ♣ Eng. that, this

तक تک ♣ Eng. that, this

[tak], ppn. to, up to, toward, as far as, for (time), until, even.

[◀MIA ∙∙∙ ◀OIA tā́vatka- ‘bought for so much’ Pāṇ. <tā́vant- ‘so great, so long’ RV. <tá- base of nom. sg. n., all obl. sg. and all pl. forms of pron. and pronom. ◀PIE *to-, tā-, ti̯o- ‘that, he (demonstrative stem)’] ♣[=PIE▶∙∙∙▶Eng. than, that, the, there, this, though, thus ] ♣[=PIE▶∙∙∙→Eng. their, they ]

☞ (Platts, 1884) 0331; (Turner, 1966) 5805, 5804, 5612; (MW, 1899) 0445, 0434 (tád); (Pokorny, 1959) 1086; (Mayrhofer, 1986-2001) 1.644, 1.608

No comments: