Thursday, October 15, 2009

तो تو ♣ Eng. that, this

तो تو ♣ Eng. that, this

[tɔ], conj. then, so, as for.

[◀MIA: Ap. tae, to ‘then, therefore’; Pk. tadō, taō ‘then, therefore’, Pa. tatō ‘thence, thereupon’ ◀OIA tátas ‘from there’ RV., ‘there, then’ ŚBr. <tá- base of nom. sg. n., all obl. sg. and all pl. forms of pron. and pronom. ◀PIE *to-, tā-, ti̯o- ‘that, he (demonstrative stem)’] ♣[=PIE▶∙∙∙▶Eng. than, that, the, there, this, though, thus ] ♣[=PIE▶∙∙∙→Eng. their, they ]

☞ (Platts, 1884) 0341; (Turner, 1966) 5639; (Pali-Eng., 1925) 295; (MW, 1899) 0432, 0434; (Pokorny, 1959) 1086; (Mayrhofer, 1986-2001) 1.617, 1.608

No comments: