जनेऊ جنیؤ ♣ Eng. hagio- + up + wire
[janēū]~[janēɔ], m. a sacred thread.
[◀MIA: Pk. jaṇṇōvavīya-, °ōvaīya-, °ōvīa- n.; Pa. yaññōpavīta- n. ‘the sacred thread’ ◀OIA yajñōpavītá- n. ‘investiture with the sacred thread’ TBr., ‘the sacred thread’ Mn. <+③yajñá- m. ‘sacrifice’ RV. (♣Eng. hagio- ) <.úpavīta- ‘invested with the thread’, n. ‘the sacred thread’ Kālid. <.upa- √vyē ‘to put on or invest one’s self with the sacred thread’ <+②úpa- ‘up to, upon, above, near’ (♣Eng. up ) <√vyē ‘cover, wrap, veil, envelop’ ◀PIE *u̯ei-, u̯ei̯ǝ- : u̯ī- ‘to wrap, envelop, turn, bend, wind’] ♣[=PIE▶∙∙∙▶Eng. wire, withe ] ♣[=PIE▶∙∙∙→Eng. ferrule, garland, iris, vise ]
☞ (Platts, 1884) 0393; (Turner, 1966) 10399, 2247, p.707, , ② 2136, ③ 10397, p.601; (Pali-Eng., 1925) 547; (MW, 1899) 1041, 0207, ② 0194, ③ 0839; (Pokorny, 1959) 1120, ② 1106, ③ 0501; (Mayrhofer, 1986-2001) 2.592, ② 1.218, ③ 2.394
No comments:
Post a Comment