समझना سمجھنا ♣ Eng. same + bid
[samajʰnā], v.i.; v.t. to understand, perceive; to grasp, comprehend, suppose, deem.
[◀MIA: Pk. saṁbujjhaï ‘understands’; Pa. sambujjhati ‘understands’ ◀OIA saṁbudhyatē ‘wakes up, understands’ MBh. <sam- √ budh ‘to perceive or understand thoroughly, notice, observe, know’ <+②sam- ‘together with, thoroughness, intensity, completeness’ (♣Eng. same ) <√budh ‘perceive’ ◀PIE *bheudh- ‘to be awake, aware, perceive adequately’] ♣[=PIE▶∙∙∙▶Eng. bid, forbid, bode ] ♣[=PIE▶∙∙∙→Eng. ombudsman, Buddha ]
☞ (Platts, 1884) 0675; (Turner, 1966) 12959, p.525; (Pali-Eng., 1925) 693; (MW, 1899) 1178, 0733, ② 1152; (Pokorny, 1959) 0150, ② 0902; (Mayrhofer, 1986-2001) 2.233, ② 2.702
No comments:
Post a Comment